1. pl
  2. en

We invite you to read a short history of the Portuguese Water Dog. You can find more information on our blog. 

 

A few words on history

Pierwszy zapis o portugalskim psie dowodnym pochodzi z 1297 roku. Opisuje on uratowanie marynarza przez psa o „długiej czarnej sierści, strzyżonej do pierwszego żebra i z kępką na końcu ogona” czyli wzór strzyżenia powszechny u psów wodnych.

Jest to więc rasa bardzo stara i aż do XX wieku bardzo ceniona za swoje umiejętności pływackie, stróżujące i aportujące.

Niestety wraz z rozwojem techniki praca psów wypierana była przez maszyny. Rasa zaczęła zanikać a w 1970 roku rasa została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako najrzadsza na świecie. Liczbę psów tej rasy szacowano wtedy na 50 osobników.

Do odbudowy rasy Cão de Água Português przyczynił się bogaty przewoźnik Vasco Bensaúde, który skupił kilka ostałych się przedstawicieli rasy i rozpoczął planowaną i świadomą ich hodowlę. Ustalił również wzorzec rasy, który oficjalnie został zatwierdzony przez FCI dopiero w 2008 roku.

Portugalskie Psy Dowodne cieszą się dużą popularnością w USA. Pokochał je także prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama. Najbardziej znane Portugalczyki to Bo i Sunny – pieski rodziny Obamów.

The first record of a Portuguese Water Dog dates from 1297. It describes the rescue of a sailor by a dog with ‘a long black coat, shorn to the first rib and with a tuft at the end of the tail’, a shearing pattern common in water dogs.

It is therefore a very old breed and, until the 20th century, highly valued for its swimming, guarding and fetching skills.

Unfortunately, with the development of technology, dog work was being displaced by machines. The breed began to disappear and in 1970 the breed was listed in the Guinness Book of World Records as the rarest in the world. At the time, the number of dogs of the breed was estimated at 50 individuals.

Contributing to the restoration of the Cão de Água Português breed was the wealthy carrier Vasco Bensaúde, who brought together the few remaining representatives of the breed and began a planned and conscious breeding of them. He also established the breed standard, which was only officially approved by the FCI in 2008.

Finally, an interesting fact.

Portuguese Water Dogs are very popular in the USA. They have also been loved by US President Barack Obama. The most well-known Portuguese Water Dogs are Bo and Sunny - the dogs of the Obama family.

Pierwszy zapis o portugalskim psie dowodnym pochodzi z 1297 roku. Opisuje on uratowanie marynarza przez psa o „długiej czarnej sierści, strzyżonej do pierwszego żebra i z kępką na końcu ogona” czyli wzór strzyżenia powszechny u psów wodnych.

Jest to więc rasa bardzo stara i aż do XX wieku bardzo ceniona za swoje umiejętności pływackie, stróżujące i aportujące.

Niestety wraz z rozwojem techniki praca psów wypierana była przez maszyny. Rasa zaczęła zanikać a w 1970 roku rasa została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako najrzadsza na świecie. Liczbę psów tej rasy szacowano wtedy na 50 osobników.

Do odbudowy rasy Cão de Água Português przyczynił się bogaty przewoźnik Vasco Bensaúde, który skupił kilka ostałych się przedstawicieli rasy i rozpoczął planowaną i świadomą ich hodowlę. Ustalił również wzorzec rasy, który oficjalnie został zatwierdzony przez FCI dopiero w 2008 roku.

Na koniec ciekawostka.

Portugalskie Psy Dowodne cieszą się dużą popularnością w USA. Pokochał je także prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama. Najbardziej znane Portugalczyki to Bo i Sunny – pieski rodziny Obamów.

Golden st. 11
00-123 Warsaw

Menu

Follow us